( The Ambassador ) 

                                                                     ( Der Botschafter )

Übersetzung                

Sehr geehrter Herr,                   

im Namen der Botschaft der Philippinen, möchte ich hiermit die aufrichte Würdigung und Dankbarkeit aussprechen für das geschätzte Projekt der St. Maximin Schule in Trier, durch das die Barbarona Grundschule in Angalan, Tugbok, Davao City" unterstützt wird.

 

Ich beziehe mich dabei auf die Jungen und Mädchen von St. Maximin und auf all diejenigen, die dieses noble Projekt unterstützt haben.

Ebenso ist die Botschaft sehr dankbar für die Unterstützung, welche Sie den weniger glücklichen Kindern und Familien in Davao City gewährt haben, als auch für die weiteren Anstrengungen, die Freundschaft zwischen den Philippinen und Deutschland weiter zu festigen.

Ich bete zu Gott, dass dieser Sie mit Gesundheit und Erfolg in all Ihren Bestrebungen segnen möchte.

Mit freundlichen Grüßen

Minerva Jean A. Falcon