Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr !

 

 

Auf den Philippinen werden über 80 verschiedene Sprachen gesprochen.

Hier die Weihnachtsgrüße und guten Wünsche zum neuen Jahr in einigen ausgewählten Sprachen !

 

Tagalog (Amtssprache) :

Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon

 

In Angalan spricht man

Visaya :

Malipayong Pasko ug

Bulahang Bag-ong Tuig !

Waray Waray :

Nmaupay nga Pasko ngan Mainuswagon nga Bag-o nga Tuig 

Hiligaynon :

Malipayon nga paskua & Malipayon nga Bag-ong tuig

                                       

Tagakaulu :

Madyaw Pagsalog sa Pagka-otaw ni Jesus & aw mauntong na bago umay 

Dibabawon :

Marayaw na Pasko aw Bag-ong Tuig kaniyo tibo na

Bicolano :

Maugmang Casascuhan asin masaganang Ba-gong Taon 

Mansaka :

Madyaw na Pasko aw malipayong Bag-ong kamayo mga lumon 

Pangasinan :

Maabig ya pasko & Maliket ya balon taon